55269
Książka
W koszyku
Królestwo z tego świata / Alejo Carpentier ; przeł. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1968. - 125, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Carpentier Alejo (1904-1980) Wojciechowska Kalina (1917-1980) Tł.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść kubańska
Pierwszą częścią wielkiego tryptyku powieściowego Alejo Carpentiera jest jego debiut, Królestwo z tego świata (1949), zainspirowany pobytem na Haiti. Duszna i senna atmosfera wyspy doskonale współgra tu z barokowym stylem Carpentiera, twórcy teorii lo real maraviloso (rzeczywistości cudownej), która pozwala mu mieszać nadprzyrodzone z realnym, historię z mitem. Epizody z dziejów Haiti – przyjazd na wyspę siostry Napoleona, Marii Pauliny Bonaparte, i objęcie władzy przez Henri Christophe’a – zestawia autor z opowieścią o jednorękim François Mackandalu, „w którego moc wierzyły tysiące ludzi pragnących wolności”. Obdarzony zdolnością przemiany w zwierzęta stał się symbolem buntu i pocieszycielem uciemiężonych pokoleń. Możemy smakować wyrafinowany styl Carpentiera i bogactwo jego świata za sprawą świetnych przekładów Kaliny Wojciechowskiej.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Wypożyczalnia Filia Stanisław Dolny
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Strefa uwag:
Tyt. oryg.: Reino de este mundo
Uwaga ogólna
Tyt. oryg.: El reino de este mundo.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej