SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Kalwarii Zebrzydowskiej

Książka

W koszyku

oceń

Rycerz w tygrysiej skórze / Szota Rustaweli ; przełożył i posłowiem opatrzył Jerzy Zagórski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 204,[3] strony, [9]tablic ; 24 cm.

Autor

Rustaveli Shota (1172-1216). Autor Zagórski Jerzy. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura gruzińska

Gatunek

Poezja

,,Rycerz'' (albo ,,Witeź'') ,,w tygrysiej skórze'' to średniowieczny gruziński epos narodowy, którego autorstwo tradycyjnie przypisuje się Szocie Rustawelemu, poecie, ministrowi skarbu działającemu na dworze gruzińskiej królowej Tamary. Utwór powstał w latach 1196-1207 i został poświęcony królowej Tamarze. Najstarsze zachowane odpisy poematu pochodzą jednak dopiero z XVI wieku. Poemat został opublikowany po raz pierwszy w Tbilisi w 1712 r. ,,Rycerz w tygrysiej skórze'' zawiera wiele elementów oddalających go od typowej twórczości średniowiecznej, a zbliżających do literatury renesansowej. Rustaweli opiewa bowiem miłość, przyjaźń, odwagę i siłę ducha, jego bohaterowie są odważni, szlachetni i pełni cnót. Poemat opowiada dzieje walk Tariela i Awtandila o wyzwolenie uwięzionej królewny Nestan-Daredżan, osadzonych w barwnej scenografii Bliskiego Wschodu. Atrakcyjna, romansowo-awanturnicza tematyka dzieła w połączeniu z perfekcjonizmem formalnym sprawiły, że dzieło cieszyło się w Gruzji ogromną popularnością, było chętnie czytane i przepisywane, szybko uzyskując status arcydzieła średniowiecznej literatury gruzińskiej. Na poemat składa się ponad 1600 strof napisanych szesnastozgłoskowym wierszem (szairi), z zastosowaniem rozmaitych środków artystycznych, metafor, aliteracji, rymów, itp. ,,Rycerz w tygrysiej skórze'' był tłumaczony na język polski kilkakrotnie, najczęściej we fragmentach.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Filia Przytkowice

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Filia Leńcze

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-6 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Brody

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)