SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Kalwarii Zebrzydowskiej

Książka

W koszyku

oceń

Miś zwany Paddington / Michael Bond ; przełożył Kazimierz Piotrowski ; ilustracje Peggy Fortnum. - Wydanie 2. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 160 stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Bond Michael (1926-2017). Autor Piotrowski Kazimierz (1911-1983). Tłumaczenie Fortnum Peggy. Ilustracje

Forma i typ

Proza

Temat

Miś Paddington (postać fikcyjna) Rodzina Londyn (Wielka Brytania) 2001-

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Montessori dla każdego : samodzielnie odkryj świat / Małgorzata Ceremuga ; ilustracje Maria Gromek. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 221, [3] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Ceremuga Małgorzata. Autor Gromek Maria. Ilustracje

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice

Temat

Edukacja domowa Metoda Montessori Nauczanie początkowe Wychowanie przedszkolne

Gatunek

Ćwiczenia i zadania Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Leńcze

Brak informacji o dostępności: sygn. 37 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak mówić po smoczemu / napisała i zilustrowała Cressida Cowell ; przełożyła Agata Kowalczyk. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 229, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Jak wytresować smoka / Cressida Cowell)

Autor

Cowell Cressida. Autor Kowalczyk Agata D. Tłumaczenie. Autor

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Smoki (stworzenia fantastyczne) Wikingowie Magia

Gatunek

Powieść

Śledzik zostaje schwytany przez Rzymian, nanosmoka Drastyka chce pożreć Gruby Konsul, Osesek trafia do niewoli, a krwiożercze smoki żarłoki już czyhają na zdobycz... Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci jeszcze raz musi wybawić przyjaciół z opresji i udowodnić, że jest bohaterem.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/F (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Stanisław Dolny

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak wytresować smoka / napisała i zilustrowała Cressida Cowell ; przełożyła Agata Kowalczyk. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 220, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Jak wytresować smoka / Cressida Cowell)

Autor

Cowell Cressida. Autor Kowalczyk Agata D. Tłumaczenie. Autor

Forma i typ

Proza

Temat

Smoki (stworzenia fantastyczne) Wikingowie Fantastyka

Gatunek

Powieść

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/F (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wojownicy i czarodzieje Jak upolować wiedźmę / napisała i zilustrowała Cressida Cowell ; przełożył Jerzy Kozłowski. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2020. - 229, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Wojownicy i czarodzieje)

Autor

Cowell Cressida. Autor Kazłowski Jerzy Tłumaczenie. Autor

Forma i typ

Proza

Temat

Smoki (stworzenia fantastyczne) Wikingowie Fantastyka

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Billy i miniputki / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 101, [27] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990) Autor Blake Quentin (1932- ) Ilustracje Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Las Magia Nieposłuszeństwo Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Powieść

Po raz pierwszy w Polsce! Ostatnia książka autora Charliego i fabryki czekolady. Mały Billy bardzo się nudzi, bo mama zabrania mu wszystkiego, co ciekawe. Chłopiec wyrusza jednak do pobliskiego lasu, gdzie czeka na niego straszny potwór, a także niespodziewani nowi znajomi: lud malutkich stworzeń, Miniputków. Żyją oni w harmonii z ptakami, które służą im za środek transportu, i mieszkają w pniach drzew z oknami wielkości znaczków pocztowych. Ich spokojnemu życiu zagraża jednak wielki smok. Billy musi im pomóc.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustracje Quentin Blake ; przełożyła Magda Heydel ; współpraca Wanda Heydel. - Wyd. 2. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 213, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990) Blake Quentin (1932- ) Ilustracje Heydel Magdalena (1969- ) Tłumaczenie Heydel Wanda Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Magia Rodzina Czekolada Dzieci

Gatunek

Powieść Fantastyka

Najbardziej smakowita książka na świecie Charlie znajduje Złoty Kupon – bilet wstępu do fabryki czekolady Willy’ego Wonki. To najprawdziwsza magiczna kraina! Po rzece czekolady pływa się tam landrynkową łodzią. Wszystkie rośliny są zrobione ze słodyczy, a niekończące się batoniki można wyciągać z telewizora. Na koniec wycieczki Charliego czeka niespodzianka, o jakiej nawet mu się nie śniło!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Leńcze

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Brody

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Magda Heydel ; współpraca Wanda Heydel. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 213, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Autor Blake Quentin (1932- ). Ilustracje Heydel Magdalena (1969- ). Tłumaczenie Heydel Wanda. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Willy Wonka (postać fikcyjna) Magia Słodycze Czekolada Dzieci

Gatunek

Powieść

Charlie znajduje Złoty Bilet do fabryki czekolady szalonego pana Wonki. Chłopiec nie spodziewa się, że trafi do tak fantastycznego świata. Pracują w niej małe tajemnicze stworzenia, które uwielbiają kakao. Rzeką płynie czekolada, a wszystkie rośliny zrobione są ze słodyczy. Czy ty też masz ochotę popłynąć landrynkową łodzią i spróbować gumy o smaku trzydaniowego obiadu? Albo dostać telewizor, z którego można wyciągać prawdziwe czekoladowe batoniki? Łakomczuchy, przed wami idealna książka na deser!

Ulubiona szkolna lektura w nowym przekładzie Magdy Heydel.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Przytkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiedźmy / Roald Dahl ; ilustracje Quentin Blake ; przełożyła Katarzyna Szczepańska- Kowalczuk. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 245, [12] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Autor Blake Quentin Ilustracje (1932- ). Autor

Forma i typ

Proza

Temat

1945-1989

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek : jak to się zaczęło / tekst Goscinny ; ilustracje Sempé ; przełożyła Barbara Grzegorzewska. - Wydanie II. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2022. - 61, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Mikołajek / Goscinny, Sempé)

Autor

Goscinny René (1926-1977) Autor Sempé Jean-Jacques (1932- ) Ilustracje Grzegorzewska Barbara Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mikołajek (postać fikcyjna) Uczniowie Przyjaźń Rodzina

Gatunek

Komiks

Zobaczcie, jak to się zaczęło… Przygody Mikołajka należą do kanonu światowej literatury już od 60 lat. Jednak mało kto wie, że kultowy bohater debiutował na łamach belgijskiej prasy jako bohater... komiksu! Niepodrabialny humor duetu Sempé-Goscinny ma swoje źródło w komiksowych dymkach. W tych pierwszych przygodach oprócz Mikołajka pojawili się także jego niezapomniani rodzice, nieznośny sąsiad pan Bledurt oraz pierwowzory Alcesta, Ananiasza i innych kumpli. Sprawdźcie, czy wszystkich rozpoznacie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pralinka nie owija w bawełnę / Fanny Joly ; ilustrował Ronan Badel ; przełożyła Magdalena Talar. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 283, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Joly Fanny (1954- ). Autor Badel Ronan Ilustracje (1972- ). Autor Talar Magdalena Tłumaczenie. Autor

Temat

Dziewczęta Antologia Opowiadania i nowele przygodowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inwazja / Andrzej Maleszka ; ilustracje Andrzej Maleszka. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 441 stron : ilustracje ; 18 cm.

(Magiczne drzewo / Andrzej Maleszko ; [8])

Autor

Maleszka Andrzej (1955- ) Autor Maleszka Andrzej (1955- ). Magiczne drzewo

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Magia Walka Inwazja kosmitów

Gatunek

Fantasy Powieść przygodowa

dalia, Alik, Kuki i inni muszą stawić czoła wielkim niebezpieczeństwom. Naprawdę wielkim! Na Ziemię przybywają Ogromni. Jak walczyć z olbrzymami? Jak ukryć przed ludźmi giganta większego niż dom? Co robić, by ogromne stworzenia zniknęły z ziemskiego świata?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Przytkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Brody

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica mostu / Andrzej Maleszka ; ilustracje Andrzej Maleszka. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018 - 409 stron : ilustracje ; 18 cm.

(Magiczne drzewo / Andrzej Maleszka)

Autor

Maleszka Andrzej (1955- ) Autor Maleszka Andrzej (1955- ). Magiczne drzewo

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat 9-13 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Magia

Gatunek

Fantasy Powieść przygodowa

Filip zachorował w wyniku nieostrożnego czaru. By go uratować Kuki, Wiki i Melania muszą znaleźć Most Zapomnienia. Wędrują przez góry i jaskinie. Walczą z olbrzymim pająkiem, niedźwiedziem i trójoką Gretą. Znajdują tajemniczy most w Wenecji, lecz czar Grety zatapia miasto. Na ratunek rusza niezwykły robot i kotka Latte.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Leńcze

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psia skrętka, czyli Przewodnik po dziecięcych przekleństwach / Michał Rusinek ; ilustracje Joanna Rusinek. - Wydanie 2. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021. - 60, [12] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Rusinek Michał. Autor Rusinek Joanna (1979- ). Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Język polski Inwektywy

Gatunek

Wiersze Publikacja bogato ilustrowana

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek i cuchnąca bomba / Francesca Simon ; ilustracje Tony Ross ; przekład Maria Makuch. - Wydanie III. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2022. - 109, [36] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Simon Francesca (1955- ) Autor Ross Tony (1938- ) Ilustracje Makuch Maria (1954- ) Tłumaczenie Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek czyta książkę Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek i szkolny projekt Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek nocuje u kolegi

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Koszmarny Karolek (postać fikcyjna) Uczniowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Koszmarny Karolek ma głowę pełną koszmarnych pomysłów, które pomagają mu zrealizować jego koleżanki i koledzy z klasy: Wredna Wandzia, Bezwzględny Bolo, Chciwy Henio i Muskularny Miecio. Wszystko psuje młodszy brat Karolka - Doskonały Damianek. Czy chcielibyście dowiedzieć się: - jak wygrać konkurs czytelniczy, nie czytając ani jednej książki? - jak zamienić grecką świątynię w rakietę kosmiczną? - jak skonstruować cuchnącą bombę?[lubimyczytac.pl].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek i wstrętne gacie / Francesca Simon ; ilustracje Tony Ross ; przekład Maria Makuch. - Wydanie III. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2022. - 110, [34] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Simon Francesca (1955- ) Autor Ross Tony (1938- ) Ilustracje Makuch Maria (1954- ) Tłumaczenie Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek zjada jarzynkę Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek choruje Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek pisze list

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Koszmarny Karolek (postać fikcyjna) Uczniowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Horror nad horrory! Moja cioteczna prababcia Gertruda wciąż zapomina, że jestem chłopakiem, a nie jakąś słodką Karusią. I… właśnie wysłała mi w prezencie różowe majteczki. To jakiś senny koszmar! Ale przecież musi być sposób, żeby pozbyć się tych wstrętnych gaci. Jakby tego było mało, to moi zrzędliwi rodzice uparli się, żebym codziennie jadł talerz pełen wstrętnej zieleniny. Tfu! Z tony warzyw to Karolek najbardziej lubi frytki w morzu keczupu! Kolekcja arcydożartych żartów i niecnych podstępów, które każde dziecko chciałoby zrobić, ale wystarczy, jak o nich poczyta lub ich posłucha.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek niepokoi nieboszczyka / Francesca Simon ; ilustracje Tony Ross ; przekład Maria Makuch. - Wydanie 3. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2022. - 113 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Koszmarny Karolek / Francesca Simon)

Autor

Simon Francesca (1955- ). Autor Ross Tony (1938- ) Ilustracje Makuch Maria (1954- ) Tłumaczenie Simon Francesca (1955- ) Koszmarny Karolek i pilot od telewizora Simon Francesca (1955- ) Koszmarny Karolek i szkolne wybory Simon Francesca (1955- ) Koszmarny Karolek i zły prezent Simon Francesca (1955- ) Koszmarny Karolek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Koszmarny Karolek (postać fikcyjna) Uczniowie Żarty

Gatunek

Opowiadania i nowele

Cześć! Jestem Karolek i wszyscy mówią, że jestem ko-szmar-ny! Oto ja, Karol Il Fantastico, największy magik wszech czasów: obudzę umarłego! Szaty czarodzieja gotowe. Trumna zrobiona. Damianek jako nieboszczyk w trumnie. Zwycięstwo na festiwalu talentów jest moje! Ale że co? W konkursie "Tygrysy talentu" chce wziąć udział sam Damianek? To chyba jakiś żart! Kolekcja arcydożartych żartów i niecnych podstępów, które każde dziecko chciałoby zrobić, ale wystarczy, jeśli o nich poczyta lub posłucha. Najkoszmarniejszy bohater literatury dziecięcej powraca! Seria o Koszmarnym Karolku bawi od prawie trzydziestu lat, a jego postać i arcydożarte żarty są wciąż aktualne dla kolejnego pokolenia czytelników. Szalony humor, niegrzeczny bohater, krótkie i łatwe w lekturze opowiadania - to jest to, co dzieci (dorośli też) lubią najbardziej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Przytkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bohaterowie Magicznego Drzewa. Tom 1 : Porwanie / Andrzej Maleszka ; ilustracje Andrzej Maleszka. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy "Znak", 2016. - 235, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

Autor

Maleszka Andrzej (1955- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zwierzęta domowe Psy Ludzie a zwierzęta Magia

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Porwano Budynia, jedynego psa na świecie, który umie mówić. Treser Gerard Kron zmusza go do występów na pokazach Szkoły Posłusznych Psów. Budyń i szczeniak Muki uciekają dra-kulą, magicznym pojazdem. Ściga ich treser i zdradziecki kameleon Prodo. Gdy Prodo psuje dra-kulę, uciekinierzy lądują w bardzo niebezpiecznym miejscu…

"Bohaterowie Magicznego Drzewa" to nowa seria powieści. Powstaje równolegle z bestsellerowym cyklem Magiczne Drzewo. Każdy tom opowiada o nieznanych przygodach jednej z postaci Magicznego Drzewa: Kukiego, Gabi, Alika, Idalii i innych. Bohaterem pierwszego tomu jest mówiący pies Budyń. Powieści można czytać niezależnie, nie znając innych części.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Brody

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)